A leaked Supreme Court draft opinion signaled federal protections for abortion could soon be overturned