Tại SEIU 201, chúng tôi tự hào ủng hộ các đoàn viên nhập cư của chúng tôi. Gần một nửa số nhân viên chăm sóc dài hạn tại California là người nhập cư. Họ là một phần thiết yếu và là ưu điểm của cơ sở hạ tầng chăm sóc dài hạn của California. Chúng tôi nhận thức rõ rằng nhiều đoàn viên đang phải đối mặt với tình trạng bất định do các chính sách di trú không ngừng thay đổi, song quý vị không hề đơn độc. Công đoàn của chúng ta cam kết đảm bảo rằng mỗi đoàn viên cùng gia đình của họ đều cảm thấy an toàn, được hỗ trợ và được trao quyền.

Trang này là trung tâm thông tin thiết yếu liên quan đến các quyền lợi pháp lý, sự bảo vệ tại nơi làm việc, và các nguồn lực sẵn có dành cho quý vị bất kể tình trạng di trú của quý vị. Quý vị sẽ tìm thấy các đường dẫn liên kết đáng tin cậy đến các dịch vụ pháp lý, tổ chức cộng đồng, và đường dây khẩn cấp sẵn sàng hỗ trợ quý vị. Chúng tôi có mặt ở đây để đảm bảo rằng quý vị được trang bị đầy đủ các công cụ cần thiết nhằm bảo vệ bản thân và gia đình.

Bất kể nơi xuất thân của quý vị, quý vị đều thuộc về nơi này. Cùng nhau, chúng ta hùng mạnh hơn, và cùng nhau, chúng ta sẽ tiếp tục tranh đấu vì phẩm giá, sự tôn trọng, và an ninh cho tất cả mọi người.

Hiểu Rõ Quyền Lợi Của Mình

Dù tình trạng di trú của quý vị là gì, quý vị vẫn được bảo vệ bởi Hiến Pháp Hoa Kỳ. Việc hiểu rõ quyền lợi của mình có thể giúp quý vị và gia đình quý vị được an toàn.

  • ĐỪNG MỞ CỬA Nếu một đặc vụ di trú đến nhà quý vị, giữ bình tĩnh và đừng mở cửa. Yêu cầu họ đưa bất kỳ văn kiện nào qua khe cửa hoặc cho quý vị xem qua cửa sổ.
  • ĐỪNG CHO HỌ VÔ NHÀ NẾU KHÔNG CÓ LỆNH BẮT GIỮ Các đặc vụ di trú không thể vô nhà quý vị nếu không có lệnh bắt giữ có chữ ký của thẩm phán.
  • DỪNG XE AN TOÀN VÀ GIỮ BÌNH TĨNH Nếu bị bắt dừng lại khi đang lái xe, hãy dừng xe ngay khi an toàn. Giữ bình tĩnh và hợp tác.
  • CUNG CẤP GIẤY TỜ KHI ĐƯỢC YÊU CẦU Hãy xuất trình bằng lái xe, giấy đăng ký xe và bằng chứng bảo hiểm nếu được yêu cầu. Quý vị vẫn có quyền giữ im lặng về mọi chuyện khác.
  • GIỮ IM LẶNG Đừng trả lời bất kỳ câu hỏi nào. Quý vị có quyền giữ im lặng (Tu Chính Án Thứ 5). Quý vị chỉ cần nói: “Tôi sẽ thực hiện quyền Tu Chính Án Thứ 5 của tôi để giữ im lặng.”
  • QUÝ VỊ CÓ QUYỀN NÓI CHUYỆN VỚI LUẬT SƯ Đừng ký bất kỳ văn kiện nào hoặc trả lời bất kỳ câu hỏi nào cho đến khi quý vị đã nói chuyện với luật sư. ICE có thể sử dụng tất cả những gì quý vị nói để chống lại quý vị.
  • GIỮ TÀI LIỆU QUAN TRỌNG Ở NƠI DỄ LẤY Sao chép giấy tờ di trú và giấy tờ tùy thân của quý vị và cất giữ một cách an toàn (DACA, Giấy Phép Lao Động, Chiếu Khán, Thẻ Xanh).
  • ĐỪNG NÓI DỐI HAY CUNG CẤP GIẤY TỜ GIẢ Hãy trung thực và đừng đưa ra giấy tờ tùy thân giả hay giấy tờ giả. Việc cung cấp giấy tờ giả là một tội phạm.
ĐỪNG MỞ CỬA Nếu một đặc vụ di trú đến nhà quý vị, giữ bình tĩnh và đừng mở cửa. Yêu cầu họ đưa bất kỳ văn kiện nào qua khe cửa hoặc cho quý vị xem qua cửa sổ.

Links:

Join SEIU 2015 Today